17-a de aprilo : Nia prezidanto Rob Ebenau lastatempe vojaĝis Srilankon. Tio ĉi estas granda insulo en la Hinda Oceano, sude de la Hinduja subkontinento. La Erikejanoj kaj la eventualaj vizitantoj ĝuos bildoriĉian prelegon pri ekzotika lando! Kutimaj ejo kaj horoj : Heide City, Heidestatiestraat, Heide-Kalmthout, 15h 30 - 17h.

Lode Van De Velde prelegos en Gent, La Progreso, Peter Benoitlaan 117, je la 20.00a horo

Na een half jaar werken beginnen de ruimtes van het Internacia Esperanto-Arkivo (IEspA, Hasseltestraat 26, Diest) er al min of meer uit te zien zoals ze zouden moeten worden, maar helemaal afgewerkt is het nog lang niet. Zo wachten wij nog altijd op de aansluiting op de waterleiding.

Heel wat bewoners van Diest vragen zich ongetwijfeld af wat er achter het huisnummer 26 allemaal aan het gebeuren is. Om hun de kans de geven kennis te maken met het archief zetten wij de deuren open op donderdag 17 april (Lentejaarmarkt in Diest) en zondag 27 april (Erfgoeddag).

Ook de Vlaamse (en andere) esperantisten zijn op die dagen welkom om te zien hoe het Esperanto-erfgoed in Diest bewaard wordt en wat er nog allemaal nodig is om dat in zo goed mogelijke omstandigheden te doen en het voor iedereen vlot toegankelijk te maken.

Info: 0494/54.32.86

Kara literaturamanto,

Delonge ni ne plu dissendis novaĵojn el nia retbutiko, do nun ni havas plurajn librojn por prezenti!
Agrablan legadon al vi!

1. La leondresisto - perleto el la flandra literaturo
  La fama flandra verkisto Willem Elsschot (Alfons de Ridder, 1882-1960) estis unu el la plej gravaj verkistoj en la nederlandlingva literaturo. Lia unika stilo montras grandan observemon de ĉiutagaj aferoj kun ironia humuro, ofte subtile montranta – ĉu kritikanta? – absurdaĵojn de la homa konduto.
En „La leondresisto” ni malkovras la ĉarman rilaton inter avo kaj lia scivolema nepeto. Kiam la edziĝo inter la pola patro kaj flandra patrino de la etulo rompiĝas, sekvas heroa kaj kortuŝa lukto de la avo por helpi al sia filino kaj sia nepeto.
Jen la ligilo: http://retbutiko.be/nl/ero/leond





  2. Vivo - infanlibro kun valora mesaĝo
 
  Bela, tutkolore kaj riĉe ilustrita novelo pri Hektoro, kiu havis kiel taskon kapti kaj kunporti bufon al la lernejo. Sed, tiam la instruisto volas dissekci ĝin! Ĉu Hektoro sukcesos savi ĝin?
La ĵurio de la Nacia Novelpremio José María Sánchez 1999 taksis la novelon "Vivo" literatura juvelo inda je la plej altnivela antologio pro sia homa varmeco, pureco kaj formala perfekteco.
La libro haveblas en normala versio kun mola kovrilo:
 http://retbutiko.be/nl/ero/vida
... kaj en granda versio kun malmola kovrilo:
 http://retbutiko.be/nl/ero/vidam
 


  3. Neŭtrale (Sten Johansson)
  [siz...

Post 3 tagoj, je la 21a de marto, estos la de Unesko en 1999 lanĉita Monda Tago de Poezio, parto de la literaturo tro ofte pretervidata. Por la okazo, ni prezentas al vi la poemarojn kiuj aperis la lastajn jarojn, ekde 2020, kaj haveblajn ĉe FEL:https://www.esperanto.be/cgi-bin/mal/Web_store/web_storeie.cgi?eldonjaro=202&kategorio=poezio
El la Flandra literaturo, ni povas rekomendi Guido Gezelle kaj Herman De Coninck:http://retbutiko.be/eo/ero/saanhttp://retbutiko.be/eo/ero/samoKaj la literaturan studon pri la tradukoj de Gezelle:http://retbutiko.be/eo/ero/gezt

Post 3 tagoj, je la 21a de marto, estos la de Unesko en 1999 lanĉita Monda Tago de Poezio, parto de la literaturo tro ofte pretervidata. Por la okazo, ni prezentas al vi la poemarojn kiuj aperis la lastajn jarojn, ekde 2020, kaj haveblajn ĉe FEL:
https://www.esperanto.be/cgi-bin/mal/Web_store/web_storeie.cgi?eldonjaro=202&kategorio=poezio



El la Flandra literaturo, ni povas rekomendi Guido Gezelle kaj Herman De Coninck:
http://retbutiko.be/eo/ero/saan
http://retbutiko.be/eo/ero/samo
Kaj la literaturan studon pri la tradukoj de Gezelle:
http://retbutiko.be/eo/ero/gezt

La 20-an de marto
Johan van Eenoo el Bruĝo vizitas nin. Tiu ĉi muzikema samideano prelegas pri “Bruĝaj bandomoj dum la mezepoko”. Kunveno de La Erikejo je la kutimaj horo kaj loko : 15h 30; Tesalono-panejo Heide City, Heidestatiestraat, Heide-Kalmthout.

Het heeft veel tijd nodig gehad, niet alleen voor het vele opzoekwerk en daarna voor het samenstellen, maar het ei is gelegd.
Op dinsdag 3 juni zal het boek “3 Generaties Witteryck in Brugge – De geschiedenis van Esperanto, Het Vlaamse Kruis en de Stichting Witteryck in en rond Brugge” voorgesteld worden in het Brugse stadhuis ter gelegenheid van de uitreiking van de jaarlijkse Prijs van de Stichting Witteryk die vorig jaar toegekend werd aan Raymond van het Groenewoud.
Hieronder een document met informatie over het boek alsook een formulier om in te schrijven op de voorintekening aan een gereduceerde prijs.

Saluton!

(Nederlands hieronder)

Ĉiun kvaran dimanĉon de la monato, La Verda Stelo invitas vin al "Dimanĉe Dumtage" en nia klubejo: Lange Beeldekenstraat 169 en Antverpeno.La venonta okazo estos ĉi-dimanĉe la 23an de februaro. Jen la programo

12.00 La pordoj kaj la bufedo malfermiĝos
12.30 Eko de nia kutima komuna lunĉo. Kiel kutime, kunportu propran manĝon kaj eventuale partumu kun la aliaj. Tiel ĉiu havos lunĉon kun surprizoj! Ĉefe salatoj bonvenas!       Supon denove preparis Ella (kontraŭ volontula sumo)
14.00 Bernard-Regis La Rue el Bruselo parolos pri "Antverpeno tra malnovaj mapoj":   Ni vidos kiel oni reprezentis Antverpenon sur malnovaj mapoj kaj vidoj de Antverpeno, ekde la 16a jarcento.   Por tio ni uzos fotojn de mapoj el la reto, kaj reproduktojn de mapoj kaj atlasoj, kaj verajn malnovajn mapojn el mia kolekto.   Ni invitas ĉiujn viziti la klubejon.

Por la nuna sezono la sekvaj dimanĉaj datoj estos 28mar, 27apr, 25maj kaj 22jun.
Bonvenon al ĉiuj!

Kore,

La Verda Stelo

-----------------------

Elke vierde zondag van de maand, nodigt La Verda Stelo je uit voor Over (Zon)dag in onze club: Lange Beeldekenstraat 169 in Antwerpen.De volgende mogelijkheid is deze zondag 23 februari. Het programma is als volgt:

12.00 Openen de deuren en het buffet

12.30 Start van onze gezamenlijke lunch.       Zoals gebruikelijk, vragen we je eigen eten mee te nemen en dat eventueel te delen met anderen. Zo heeft een ieder een lunch met verrassingen! Voor salades zijn welkom!       Ella heeft wederom een soep bereid (tegen een vrijwillige bijdrage)

14.00 Bernard-Regis Larue uit Brussel zal vertellen over "Antwerpen via oude kaarten":   We zullen ontdekken hoe men Antwerpen vanaf de 16e eeuw op oude kaarten en stadsgezichten weergaf.   Daarvoor zullen we foto's van kaarten van het web en ook reproducties van kaarten en atlassen gebruiken, en ook oude kaarten uit mijn eigen collectie.   

We nodigen iedereen uit om op de club te komen.Voor het huidige seizoen zijn de zo...

Een Canadese studente zoekt deelnemers aan een enquête over het gebruik van Esperanto. Er zijn 23 eenvoudige vragen en de enquête kan in vijf tot tien minuten ingevuld worden. Zie https://kunfarejo.org/?p=5838

En la decembra (vintra) eldono de “La Ondo de Esperanto” aperis intervjuo de Paweł Fischer-Kotowski kun Eszter (Stela) Besenyei-Merger (prononcu: Béŝenjej-Merĵé), la Esperantisto de la Jaro 2024. Hodiaŭ ĉi tiu intervjuo aperis ankaŭ en la samtitola novaĵretejo ĉe https://sezonoj.ru/2025/02/stela/.
 
***
Mi atentigas pri rimarko (rilate al la krizo en nia movado) je la fino: "Unu tre bona ekzemplo estas la stato de libroeldonado, kaj kiel libromendado funkcias en UEA." La rimarko ankaŭ, kaj eĉ pli, validas por FEL! (rr)
 
 

Ni invitas partopreni la spektadon de la filmo pri la UK en Aruŝo, Tanzanio, vendredon la 7an de marto je la oka horo. Se vi ĉeestis la kongreson, tiam estas bona okazo rememori pri la “Neforgeseblaj momentoj de la UK-2024 en Aruŝo” - tiel nomiĝas la filmo. Se vi ne partoprenis la kongreson, tiam estas des pli grava kialo spekti filmon pri la unua en historio Universala Kongreso de Esperanto en Afriko!

Aŭtoro de la filmo estas Aleksej Salomatov.

Amike

Ĵus pretiĝis la fina versio de la raporto pri la agado de Belga Esperanto-Federacio (BEF), do de ĉiuj belgaj Esperanto-asocioj, dum la pasinta jaro 2024. Estas 32-paĝa dokumento. Elŝutu ĝin je https://benelukso.eu/arkivo/BEF/2024-BEF-jarraporto-definitiva-versio.pdf

UEA profunde bedaŭras informi, ke forpasis D-ro Renato Corsetti (naskiĝis la 29-an de marto 1941) la 1-an de februaro 2025, en la aĝo de 83 jaroj, en Londono. Eksa prezidanto de UEA (2001-2007) kaj honora prezidanto de UEA kaj TEJO, li estis multfaka kaj energia kunlaboranto kaj unu el la plej eminentaj figuroj en la esperantista movado, kaj en la itala kaj en la internacia, ekde siaj junaj ĝis siaj lastaj jaroj.

Naskiĝinta en Romo, li komencis sian profesian karieron en banko. Li ekaktivis en la Esperanto-movado fine de la 1960-aj jaroj kaj baldaŭ poste iĝis Prezidanto de TEJO (1971-1973). La Estraron de UEA li unue eniris en 1980 kaj oficis ĝis 1986; denove en 1998 kiel Vicprezidanto kaj en 2001 kiel Prezidanto de UEA. Dum sia longa kariero en UEA li aktivis en multaj komisionoj kaj kunlaboris en multaj projektoj kun aktivuloj tra la mondo, ekzemple en la Instituto Hodler '68, kie li estis Prezidanto (1980-1986) kaj Vicprezidanto (ekde 2002). En 2011, rekonante lian longdaŭran agadon por la Asocio, la Komitato de UEA deklaris lin Honora Membro kaj en 2023 nomumis lin Honora Prezidanto okaze de la 108-a Universala Kongreso de Esperanto (UK) en Torino. Li ankaŭ ricevis la Premion Deguĉi en 2008. ! Krom siaj honoraj titoloj kaj premioj en UEA li ankaŭ estis Honora Prezidanto de TEJO.

En la pasintaj kelkaj jaroj li aktive kunlaboris por informa agado de UEA, kunordigante projektojn pri disvastigado de afiŝoj rilate al lingva justeco kaj okaze de la Esperanto-Tago kaj la Tago de la Gepatra Lingvo. Krome lia agado ne limiĝis en UEA kaj TEJO: li ankaŭ estis estrarano kaj prezidanto de Itala Esperanto-Federacio dum pluraj periodoj. Li estis elektita kiel membro de la Akademio de Esperanto en 1998.

Li estis lingvisto kaj profesoro, ofte prelegante aŭ verkante en Esperanto kaj en la itala pri lingva politiko, Esperanto, infana dulingveco, psikopedagogio de lingvo kaj komunikado. Li aŭtoris multajn artikolojn kaj libro...

Vidu: https://www.hln.be/beernem/gregoir-is-oudste-inwoner-van-beernem~ae7c1e8d/

vidu en https://gresillon.org/m?lang=eo

vidu en https://gresillon.org/k?lang=eo

vidu detalojn en https://gresillon.org/p?lang=eo

Ĵaŭdo la 20-an de februaro 2025
Profesoro Jo Haazen, nun okdekjara, estas ankoraŭ internacie aktiva kiel mondfama kariljonisto kaj kiel esperantisto. Li venas por prelegi al ni pri siaj multaj vivspertoj kaj pri sia freŝdate publikigita aŭtobiografio  “Een Haas in de Toren”. Kutimaj horo kaj loko!

Vi estas invitataj partopreni la kunvenon en Zoom organizita de la kluboj de Londono kaj Antverpeno morgaŭ vespere je la 20a horo.

James Hawkey, kiu laboras ĉe la Universitato de Bristolo, kiel esploristo pri lingvistiko prelegos al ni pri la Andora Princlando ("Andoro"), eta lando en la sudo de Eŭropo.